Tupplur
Hahah. Jag och min syrra. Vi kan vara så lättroade ibland.
Vi översätter ord från svenska till bosniska, precis ordagrant.
Hon kom till mig idag och eftr att vi hade drucik kaffe så började jag känna mig jättetrött och så säger jag till syrran "jag ska ta mig en tupplur" på skåånsk dialekt. Och så svarar hon på samma dialekt, "Ska du ta dej en kokosja slusalica?" hahahaha. Och det tog mig ett par sekunder tills jag fattade vad hon menade och då brast vi ut i skratt båda två.
Ni fattar väl? ..
Tupp-lur. Kokosja-slusalica.
Hahahaha . Kanske inte är så kul, men vi tycker det. :P
Och på tal om kokos, så måste jag bara säga att jag älskar pasteta.
Kokosja pasteta.
Det gör det livet värt att leva. Haha. För någon dag sen köpte jag allt som fanns i affären. Typ 12 st. haha.
Så nu har jag så det räcker. Denna månaden iaf. Haha. Typ.
Vi översätter ord från svenska till bosniska, precis ordagrant.
Hon kom till mig idag och eftr att vi hade drucik kaffe så började jag känna mig jättetrött och så säger jag till syrran "jag ska ta mig en tupplur" på skåånsk dialekt. Och så svarar hon på samma dialekt, "Ska du ta dej en kokosja slusalica?" hahahaha. Och det tog mig ett par sekunder tills jag fattade vad hon menade och då brast vi ut i skratt båda två.
Ni fattar väl? ..
Tupp-lur. Kokosja-slusalica.
Hahahaha . Kanske inte är så kul, men vi tycker det. :P
Och på tal om kokos, så måste jag bara säga att jag älskar pasteta.
Kokosja pasteta.

Så nu har jag så det räcker. Denna månaden iaf. Haha. Typ.
Ta det rätta, ta pasteta!
Kommentarer
Postat av: Jasminus
Fyra miljoner bosnier kan inte ha fel.. ta de rätta..ta pastetaa =D
Postat av: Marina
ja sam davno citlala na Argeti da u sastjcima ima Pepeo.....asså pepeo od cigara.....Bljakkkk
Postat av: Adisa
Jasminus: hahaha preciiiis :) pasteta is life! :)
marina: jasså..haha.. maah i dont care, det är gott :D
Postat av: ahmedoo
Pasteta.. <3
Postat av: Adisa
ahmedooo: Yes yes=)
Trackback